Dobla tu dedo...
si alguna vez deseaste que el robot...
eran humanos
Estoy...
no es un robot
(Episodio 15)
Siento que Sun Hye nos engañó.
Lo siento. Es porque me puse de su lado malo.
Ella es la alma gemela de Ji A.
De acuerdo con la reacción de Sun Hye,
Debo haber hecho mal a Ji A.
Siento que estoy en un amor no correspondido.
A pesar de todo,
has llegado tan lejos.
Todo es gracias a ti.
Si no envié una carta amenazadora al MIT,
las cosas no habrían resultado tan mal.
Si quieres disculparte, arregla Aji 3 pronto.
Bueno.
La luna es tan brillante
Es creciente.
¿Por qué estás tocando su oreja?
Para que él pueda dormir.
- Vuelve a dormir. - ¿Qué es?
Hay un problema en el sensor de agarre.
Ella debe estar estabilizada.
Ella se está moviendo. ¿Está arreglada?
Ella necesita estabilización.
Ella también necesita estar sincronizada.
"Estabilización"?
- "Sincronizado"? - Esto es lo que quiero decir.
Aji 3, toma un vaso.
Como puede ver, el sistema es inestable.
Con la entrada de sus datos,
hubo un conflicto en el sistema.
Min Kyu no puede descubrir que has sido cambiado con Aji 3.
Él lo descubrirá de inmediato a este ritmo.
Entiendo.
Después de cuatro días, Aji 3 tomará su lugar.
Y la prueba terminará pronto.
Es entonces cuando voy a decirle todo a Kim Min Kyu.
Antes de eso, nunca puedes dejar que descubra que eres humano.
Los resultados de esta prueba también son cruciales para él.
Cuatro días...
Okay esperaré.
Por cierto, tengo un favor para preguntar.
¿Puedo ir a trabajar por la tarde mañana?
Tengo que estar en algún lugar de la tarde.
Bueno.
Gracias...
para explicar las cosas en detalle...
para que no tenga curiosidad de nada.
Estoy de vuelta en Corea. Finalmente podré conocer a Aji 3.
Tengo que ver a un paciente por la tarde, así que me gustaría visitarlo ahora.
¿Estaría bien?
Deberías venir la próxima vez.
¿Por qué? ¿Hay algún problema con el robot?
No.
Hay un problema conmigo
¿Qué tipo de problema?
No has estado tomando pastillas para dormir últimamente,
así que pensé que estabas bien.
Hay otro problema?
Fue una ocurrencia accidental,
y voy a arreglarlo hoy.
Bueno, espero que te encargues de eso.
Debe tomarse la sangre hoy.
Envíame los resultados de inmediato.
Estaba tan feliz de que un robot le gustara.
Me pregunto qué pasó en solo dos días.
¿Qué debería decirle?
¿Cómo se supone que debo decir hola?
Gosh, cálmate. Cálmese.
Dominar.
¿Dónde estás?
Dominar.
Cambiarse
Vamos a salir.
¿Que debería vestir?
Use algo cálido
Su batería podría morir a causa del frío.
(Habitación de Pretty)
No puedo dejarte usar eso.
Que esta pasando?
Es esto...
¿una cita?
Compraré todo lo que lleva puesto el maniquí.
Bueno.
Sostén esa bolsa.
Vámonos.
¿Qué fue eso? Él ni siquiera me miró.
Y ni siquiera dijo que me veía bonita.
¿Cuál es el punto de comprarme cosas?
Disculpe. Tienes que venir por aquí.
Prepararé tu comida preordenada.
Gracias por aceptar quedar.
Quería cenar contigo y Ri El de todos modos.
No es de extrañar.
Pero aún podría haber...
me dio un aviso para que pudiera prepararme.
Bien...
¿Cómo está la comida?
Es delicioso. Me gusta.
Me alegro de que te guste.
A mí también me gusta.
¿Cuál fue la noticia importante que quería compartir con nosotros?
Me gustaría comprometerme primero.
Quiero...
dar los pasos adecuados por el bien de Ri El.
¿De qué estás hablando?
Ni siquiera pude besarte todavía.
Eso es una buena idea. El procedimiento es importante.
- Papá. - Es importante oficialmente...
anuncia que tú y yo vamos a estar del mismo lado.
De esa forma, no tratarán de hacer ningún intento en vano.
Estoy de acuerdo contigo.
Discúlpenme chicos. Yo soy el que se casa aquí.
¿Puedes escuchar mi opinión también?
Comamos.
Por favor discúlpeme por un minuto.
¿Desde cuándo comenzaste a querer a Ri El?
Han pasado 15 años.
Ella...
me envió tarjetas de cumpleaños todos los años.
Gracias por eso, Ri El.
¿Tarjetas de cumpleaños?
Cuando lo hice...
Ella es muy cariñosa.
Papá, ¿qué fue eso antes?
¿Enviaste tarjetas de cumpleaños de Min Kyu con mi nombre escrito en ellas?
Por que lo harias...
Si los envié, eso también significa que los enviaste.
Puedes ir a casa primero.
Voy a decirle la verdad a Min Kyu.
Él te agradeció por esas tarjetas.
Si le dices la verdad,
solo terminará lastimándolo.
Esto es muy molesto
Dios, mírala.
Ella no está comiendo nada cuando es tan difícil conseguir una reserva aquí.
¡Qué malgasto de dinero!
Levántate. Vámonos.
¿Estás bien?
¿Qué quieres decir?
No puedes comer lo que otros cocinan.
- Por eso... - ¿Estás realmente preocupado?
¿O solo estás diciendo lo que se ha ingresado en ti?
¿Por qué me trajiste hoy?
Porque necesitaba que estuvieras allí.
¿Recuerdas siquiera lo que me dijiste anoche?
Dije que deseaba que fueras humano.
Recuerdo todo lo que dije. ¿Y qué?
¿Qué significado tiene eso?
¿Qué?
¿Te casarás conmigo o algo así?
Si eso te molesta, elimínalo. Como lo hiciste la última vez.
No me importa si lo recuerdas o no.
Eres realmente desagradable.
¡Dije que te reiniciaría si activas el modo Amigo!
Restablecerme
Todavía necesito decir lo que pienso. ¿Por qué te gusta esto?
¿Por que me estas haciendo esto?
¿Por qué debo caminar de puntillas a tu alrededor cuando eres solo un robot?
¿Por qué me haces preguntarme qué estás pensando?
¿Por qué, cuando no tienes sentimientos o pensamientos?
Compila una lista de vestidos...
para que Ri El se ponga Eso es...
tu trabajo como un robot
[VIU Ver] E15 No soy un robot "No soy un robot" -=Ruo Xi=-
¿Qué está mal?
- Nada está mal. - ¿Paso algo?
No pasó nada.
¿Qué hizo el imbécil esta vez?
Dije que deseaba que fueras humano.
¿Y qué? ¿Qué significado tiene eso?
¿Por qué?
¿Te casarías conmigo o algo así?
(Hong Joo)
¿Estás ocupado?
¿Puedes llevar a Dong Hyun a ver a un doctor?
(De Ri El)
(¡Te deseo un feliz cumpleaños!)
(De Ri El)
La escritura...
es todo diferente.
¿Por qué no lo notaste antes?
Kim Min Kyu?
Bienvenido a mi tienda.
Hola y bienvenido.
Bienvenido a mi tienda.
Dios mío.
¿Por qué se parece tanto a un humano?
Bienvenido a mi tienda.
Hola y bienvenido.
Salí.
Aji 3 no está aquí.
Habla de allí.
Te pusiste mucho mejor. Salí.
Quiero hablar con tu cara.
¿Qué quieres decir?
Te pedí que no la trataras con falta de respeto.
¿Con falta de respeto?
Hablas como si...
Alguien lastimó los sentimientos del robot.
Ella significa mucho para mí.
¿No es ella para ti? Dijiste que ella curó tu enfermedad.
Ella es un robot sin sentimientos.
La domesticaste.
- Pasaste tiempo y esfuerzo. - ¿Y qué?
¿Tu robot hizo crecer algunos sentimientos?
Eso no es posible.
Al final, ella no es nada.
¿Cómo es ella nada?
Piensa en el tiempo que pasaste juntos. ¿Eso es nada?
Todo lo que hiciste se convirtió en parte de ella, ¿cómo es eso nada?
Si no es nada,
eliminarlo todo.
Es así de simple.
Kim Min Kyu.
¿Está pasando por la pubertad?
Hablemos.
Ssanip comió comida que Jo Ji A había cocinado.
Vi que ella le daba todo lo que había hecho, todo eso.
Con gran pesar...
que pensé que Jo Ji A era simple de mente,
Analicé sus datos.
Primero, la razón por la que ella aceptó este trabajo a tiempo parcial fue dinero.
Pero, ¿por qué regresó y aceptó trabajar gratis?
Ella dijo que le pagaría demasiado y que se sentía incómoda.
Eso no quiere decir...
La molesté un poco?
¿Es eso realmente?
En esta intersección,
deberíamos echar un vistazo a los artículos en su maleta.
Ella debería tener suministros para un viaje.
¿Por qué ella tiene dos artículos voluminosos idénticos?
¿Por qué exigió que la dejemos quedarnos aquí?
¿Por mí?
Eres una constante.
Pero a veces, una variable controla la situación.
Hace un tiempo, KM Financial...
organizó una competencia para alentar a los jóvenes empresarios.
Descubrí que las lámparas de corazón de Ji A habían llegado a la ronda final.
También descubrí, después de mucho navegar en Internet,
que el precursor de este diseño había llegado a la segunda ronda...
de una competencia hace cuatro años.
Ji A trató estas lámparas del corazón como si fueran reliquias.
Ni siquiera los reconociste,
pero los arregló por ella.
El único elemento que conecta el pasado y el presente.
¿Podrían estas lámparas ser tu parte rota?
Esa es mi conclusión.
Dios, eso se ve muy mal.
¿Tiene mucha picazón?
¿Tu nariz está goteando?
Estoy bien. No te preocupes, tía.
Lo siento.
Tuve calambres en el estómago
Pequeño bebé allí.
No le dé un mal momento a su madre.
¿No deberías ver a un doctor?
Estaré bien después de descansar.
Pero entonces...
Dong Hyun debería ver a un médico.
¿Ya comiste?
Se ve delicioso.
Eso se ve muy bien.
Me recuerda a...
nuestro picnic escolar
Los niños te molestaban porque trajiste esto.
Me gustaron mucho mis bolas de arroz.
Estaba molesto cuando nadie quería comer mi comida.
Lo sé.
Fue realmente bueno teniendo en cuenta que estábamos en la escuela primaria.
¿No es bueno?
Yo hice una cita...
con el mejor especialista en alergias de Corea.
Es su primera cita, así que explícame las cosas.
Debe haber sido realmente picante. Buena niña.
No solo es alérgica a los cacahuetes,
pero ella también es alérgica a las uvas verdes, clara de huevo,
tomates y tic.
- ¿Podrías escanearla? - Bueno.
Ven conmigo.
Ella tiene alergias y su nivel de saturación de oxígeno es bajo.
Voy a prescribir su medicina.
Estoy preocupado porque ha empeorado recientemente.
La posibilidad es baja,
pero podría haber una emergencia, entonces también prescribiré epinefrina.
Doctor.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Esto puede sonar gracioso y ridículo,
pero es posible...
ser alérgico al contacto humano?
Solo hay unos pocos en este mundo,
pero puede ser alérgico al contacto humano.
Sin embargo, el tratamiento es difícil porque...
la causa también puede ser psicológica.
¿Por qué? ¿Conoces a alguien que tenga esa alergia?
No.
¿Cómo se puede tratar siendo alérgico a los humanos?
Alguien se curó cuando encontró a alguien...
él realmente podía confiar.
La mente humana es interesante, ¿no?
Tal alergia existe después de todo.
¿Min Kyu es alérgico a los seres humanos?
¿No soy humano?
Lo vi teniendo contacto humano.
No tiene sentido.
Desde que te comportaste en el hospital, tengo un regalo para ti.
Hong Joo me pidió que vaya de compras.
Dong Hyun, ya vuelvo.
- Tráeme algunos aperitivos por favor. - No le digas a mamá.
Necesito usar el baño.
Tomará algo de tiempo. Si los clientes vienen...
Lo sé. Los mantendré aquí.
Eres el mejor, Dong Hyun.
Soy alérgica a los cacahuetes.
¿Qué?
Soy alérgica a los cacahuetes.
A qué eres alérgico?
Es peor que el tuyo
También soy alérgico a garrapatas, huevos y tomates.
Soy alérgico a una cosa,
pero es muy malo
Soy Dong Hyun.
- ¿Qué? - Soy Jo Dong Hyun.
Ese es mi nombre. ¿Lo que es tuyo?
Kim Min Kyu.
Mi tía no tiene novio.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Mi tía lo hizo.
¿Es eso para mí?
No, es mío
Mi tía se fue de picnic cuando tenía mi edad.
Ella no sabía cómo hacer gimbap,
así que se preparó bolas de arroz como estas.
Esa fue la primera vez que los hizo.
¿Por qué un niño haría gimbap?
Ella no tenía a nadie que lo hiciera por ella.
Es realmente delicioso
Apuesto...
muchos de sus amigos la molestaron en el picnic.
Nadie comió con ella,
pero mi madre sí.
Es por eso que se convirtió en el ángel guardián de mi madre.
¿Eres Min Kyu?
Gracias a tu ayuda, me comprometí.
La persona que se llevó tu primer beso...
¿saber sobre esto?
Ella hace. Ella estaba a mi lado cuando sucedió.
Que idiota.
¿Perdóname?
Un idiota pasó por allí.
Él es tan estúpido.
¿Qué?
Estoy seguro de que no viniste aquí para decir eso.
En ese tiempo,
dijiste que ella y yo tuvimos una aventura.
¿Crees que ella era...
¿interesado en mi?
Sí definitivamente.
¿Qué te hace decir eso?
Te veo.
(Pescado en vinagre)
Hice ese pescado en vinagre...
para el investigador número uno...
quien es de Masan
Ella te estaba mirando todo el tiempo.
Miras dónde están tus sentimientos.
¿Sentimientos?
No hay forma de verificar eso.
¿Cómo puedes verificar algo invisible?
Lo que sientes es más cierto.
Eso es todo lo que diré.
Si continúo,
Podría comenzar a golpear.
¿Quieres aceptar sus sentimientos?
No importa cómo ella cambia?
(El episodio 16 se emitirá en breve).